Friday, 16 June 2017

Muangtak Umtu Innteekpa

Muangtak Umtu Innteekpa

Umtu innteekpa pakhat in muangtak pa a si theinak tuh in a naper te tsiltsang ngai in le maan ngai in a per puah kul si. Naper (duty) tinak heh per ot lekhaw per, per ot ngawl lekhaw per ngawl theihnung naper si ngawl si. Per ot khen, per ot ngawl khen per kultsam nak naper si. Tsimita, innteek pa naper kei tiphang a per kultsam nak naper rel nuamnak si.

Pathian Thaw Naper
Innteekpa pakhat hen Pathian nenah pumpe nun a masaber in nei kul si. Tutu sikhen Pathian nenah kei pum, nun kei ap, pe tu in Bible in a zirhnak te si sing. Tsimibangin, Pathian nenah pumpenun, pumapnun kei nei phangbek in leivum ah naper kei nei nak te lawhding in tsanglen theih nung si. Innteekpa tekhen innsang kelen, lamhuainak ah Pathian nenah a masa in a nunnak a ap masa kul nak si. Heimansim tiphangin, Pathian in innsang khansonak, mawinak, lawhdingnak, remnak, nuamnak teheh innsang sungah kimtiar tuin a deihsaknak si. (Romans 14:12: Ecclesiastes 12:13). Tsimibangin Pathian nenah pumapnun, nunapnun nei thahlam in innsang a khangso pitu innteekpa tsain a thupiber a sirhsan tuhnak heh Bible si.

Niktheinak pha kei nei theinak tuh, (or) Thil phawk ngawl kei si ngawl nak tuh (7)

Niktheinak pha kei nei theinak tuh, (or)
Thil phawk ngawl kei si ngawl nak tuh (7)
 01) Exercise puah tu
Exercise puah vengnak in kei kum lunin kei niktheinak pha tiar si. "Tsimiheh,
 a a pha pittseih thil phunkhat si," tin Molly Wagster, PhD in exercise puah a phanak thu rel si.
Mitsimthiam, ten theitsiang khim ngawl napikaw, exercise-a phanak te ruattsuk phang;
-       kei thinlung phurhritnak te kiam tiar
-       kei luak tha thazang suahpi
-       Kei ruangpumpi tsa damnak pe
-       Kei eihmu nuam, ur tiar
-       Kei thisen lamvak maan tiar

02) Kamrah a phunphun ei tu

Mitsimthiam te'n tutu khen kei damnak tsa kei eihin thupitsan kulsi ti si. "Kei luak phain a dam thei nak tuhin kamrah tampi ei kul si," P. Murali Doraiswamy, MD.

Thursday, 15 June 2017

Nanchaung Tangthu

Nanchaung Tangthu
Nanchaung Tangthu tsomno:
 Nanchaung Golden Jubilee, 1963- 2013
 1962-63 kum in kei pa te Ram ther zei nak tuh thu ruat in khaw a saat
pan daang nak thu te a tsom in ti bang hen theih dik in ngan si ung. Nanchaung khaw-saat pan thu athei mi tampi te nen ah thu dong atsia thu-kan daangin kei ngan nak si. A rem tsaang ngawl le asi theih nung ngawl te a om kha asi le khaw tuanvo nei te thaw rel daang in rem daang leh tu si sing, ti in Jubilee committee te le tangthu kan tu te in nan kun si ung.

Nanchaung Khaw po-pan nak heh ti bang hen si:
Tuma kei pa te in Bualkhaw pin Pa. Mang Lun inn pin le Biakinn Khan-eel pin awn tsawp vengin thurel dang nak nei si. 1962 kum in Bualkhaw pin patsang honkhat te in Ram ther zei tu in Pyinkhonekyi khaw ah leng daang si. Tsimi zawhin Ram ther zei tu in thu rel daangin January 24, 1963 in Pa. Rem Tseu in Ram ther saat min mun tuh kheh muh tu in lam huai si. A masaber ah Ram zei a hawh tu te heh a nuai a bang heh si:

Tuesday, 13 June 2017

HAMPI TSIMNAK

Hampi Tsimnak





Tsimnak ruatin tsimnak zei in
Tsarah tuarin mitaw lawh si sing
Mingse tuarin zohsuamnak kih ngawl si sing
Relse nak tuarin natnak khen lau ngawl si sing
Thilpha ngawl puahin paan mawi ngawl tian leida si sing
Thih ngam tian pumpe zawh kih ngawl bangin ralpha si sing.
 
Kei thin tsawl in kei tha baa si
Thuruat pittawp in mitti khen luang si

Thursday, 1 June 2017

Calai Mitkherh

Calai Mitkherh

Thimzing in khua a tlung
Vahvaihnak caan a sau
Pipu san a dangdang
Rel lo siar lo thei lo
Thuanthu a cem
San a cem.


Deirel eng Calai eng
Lei vahnak hmun a dang
Santhar tual a dangdang
Fimnak hram  cahram
Bible ca hrampi
San a thar.

Siarsehlaw nonawn in
Calai kutsuak parmawi
Fimnak tual a dangdang
Mit khuh awng a lawng
Phenbal a ral
Ca Mikherh!


Uk Mang@Amoschin Bk
29 June 2014

Saya/mah Kan Si Taktak Maw?

Saya/mah Kan Si Taktak Maw?

Saya/mah cu Zo a si?
Saya/mah cu zirhtu a si ding. Zirhtu a si lawng ah zirhmi hrangah saya/mah a si ve ding. Saya/mah a sinak cu a taktak ahcun a zirhmi hrang ah a si. Midang in saya/mah tiin kawhve ding a si thluh lo. Mah zirhtu cu mai’ saya/mah a si. Midang zirhtu cu mi’h saya/mah  a si ve. Saya/mah a sinak kan ttawm thei lo.

Ziangruangah Saya/mah ti’n kan ko?
Zirhtu cu saya/mah a sile ziangruangah saya/mah ti’n kan ko thluh lo. Zirhtu ciocio ziangruangah saya/mah ti’n kan kawh thluh lo. Kawhmi le kawhlomi mi zirhtu an um hi thil dik a si pei maw? Saya/mah ti’h kawhmi zaten saya/mah an si thluh ve lo hi a kawhtu’ palhnak phunkhat a si ko lo maw?

Veikhat cu Bible tlawnginn kiangih Kawl nupinu pakhat in Bible tlawngta pawl kha, “Ziangruangah so saya/mah ti’n nan kawhawk thluh. Saya/mah tihi nan kawhawknak a si maw?” tin thu a sut. Tlawngta pakhat in aw a si ko. Kannih cu hitin kan koaw thluh, ti’n a let.

Hi thilumdan zoh tikah tulai kan pawllkom sungih saya/mah ti’h kawhmi mi hrekkhat cu

Hla Timi cu Ziang A Si?

Hla Timi cu Ziang A Si?
- Hla timi cu aw cawi, aw thluk tel in phuahmi aw phunkhat a si.
- Hla timi cu biazai phunkhat a si ih music instrument thawn tuahmi aw phunkhat a si.
- Cumi aw cu hlafang, awfang ben, ret, pek tikah sak theihmi sullam nei hla fing ah a suak.

Hla phunziat a um?
- Classical song, Pop song, Rock song, Metal song, Country song, Hip-hop song, Ballads song,
        Dance song, Love song, Gospel song (10s)
- Religious: Thangthatnak, thlacamnak, forhnak, thazang peknak, nunsimnak, nun hlannak le
        biaknak pawl tla an si.
- Secular: Duhdawtnak (love song), ram hla, a cozah dodalnak, thingkung le leiram hla, ram sa hla

Laimi Pawl Ih Pathian Hla
- Hla cu thu hnak in mi thinlung le nun tham a ol sawn.

Thursday, 4 May 2017

THUTHEINAK

THUTHEINAK
1.      US ramsung ah telephone wire peng 1,525,000,000 (peng thawngsawm le zanga le kulluannga) om si.
2.      111,111,111 x 111,111,111 = 12,345,678,987,654,321
3.      US highways ah mawtaw,123,000,000 te mawng ian si.
4.      Kumtin email lai 166,875,000,000 heh US ramah lut ian si.
5.      27% US collage mipa tehen Leivum nun tinak heh heimah 
a nempi ngawl, hell ram phunkhat si tin umnak nei.
6.      Webster Dictionary ahhen laitsang ngan khelhnak 315 lun om si.
7.      Kumtin in US ten a lainah (paper) 85,000,000 tons mang si.
8.      Zawhngau (cat) takhem in a beng ahhen ramkhal 32 ten nei si.
9.      Khawlau (cockroach) heh a luttawng in nipi dawmlai sung tian nung reng thei si.
10.  Taiwan company ten laieinak pakan einom theihnung tuhin puah si.
11.  Kawlpaw tehen minung tetah nikhat in gas 200 tamsawn in suak tiar si.
12.  Kairaap in a lei letmah 21 sang thaw a bengkaw te liaksek thei si.
13.  Kairaap heh Kalauk tah leiro ah khawla hawh theisawn si.
14.  Sakuh bangzet ramsa kohno hen minit pakhat ah vei 300 lun a lung dok si.
15.  Pengpalet pa in peng 7 khawla-a penglalet nu te nam thei thei si.
16.  Thiartsok (mole) in zankhat in pii 300 thuk lei kaw ret thei si.
17.  Suizawng nga (goldfish) nu teheh a ti a pai lekhaw (twit) tin rel si.
18.  Saudi Arabian nupang teheh a pasel ten coffee a tul napngawl lekhaw nupa khek theihnung si.
19.  Baby robins tinak vano in nitin in tsaingen a einak hem heh pii 14 duk sang tu si.
20.  Minung te haa heh lungrapum tah tsangsawn si.
21.  Minung te ruhpi teheh concrete tah tsangsawn si.
22. Zawgngau (cat) in aw 100 vaal nei atsia uitso hen 10 vaal bek nei si ti.
23. Kum1865, February la bekheh Lali (full moon) om ngawl kum si ti.
24. Kut tin teheh kawng tin tah let 4 khang rang sawn si ti.
25. Tumah in mit sing in hehchin thei ngawl si sing.
26. Mi tamsawn in toothbrushes a sen tah a pawl mang sawn si ti.
27. Americans te mawtaw car hone ring atamsawn heh F Key si ti.
28. Kawlpaw pi tamsawn in music a zaphang a khuul ti suak sawn ruang si ti.
29. Kei ruh khen 4 pin khen 1 heh kei kawng ah om si ti.
30. Kei mit heh kei suak phang-a thaw a tereng siin, beng le naar teheh kei thi tian khang tseih si ti.
31. Vano lakpin Simbu (owls) bekin colour pawl (blue colour) mu thei si ti.
32. Kangkawl (mosquitoes) in banla (banana) a ei tselhtsang te thisen kheh duut ot tsuang si ti.
33. Computer laingan phang "Stewardesses" heh kehlam ruak-a ngan nak laitsang sangber si ti.
34. Mi zaran heh a zau zawh minit 7 phang eihmuzial si ti.
35. Mi zaran in kum khat (1) sung 1,460 tah tamsawn mang man si ti.
36. Nitin mi zaran in vei 15 kawnvel nii si ti.
37. Savun pin puahnak condom heh kum1500 kawnvel lun in pan ong anga si ti.
38. Leilung-a ritnak heh tons 6,588,000,000,000,000,000,000,000 si ti.
39. Ramsa lakpin Saai bek heh daawk (jump) thei ngawl si ti.
40.   Oxford English Dictionary ten, Leivum ah lailuan sangber a dengnak  a nuai-a heh si.   "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis."-- singular  "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses"-- plural
41. Penguin vano bekheh tileuh thei in zuang thei ngawl si ti.
42. Starfish tinak nga bek in a huupi (stomach) lehngat thei si ti.
43. U.S.A. ramkhen Florida heh England ram tah liansawn si  ti.
44. Taluk ramah thei tamber nak ming pa 3 te; Jesuh Christ, Richard Nixon, le Elvis Presley te si  ti.  
45. U. S. ramah hen Uitso tsing 52.6 vaal lai om tu si ti.
46. Mirang awn ah "dous" thaw tawpnak awntsang pa 4 bek om si ti. tremendous, horrendous, stupendous, le hazardous te si ti.
47. Miitsii (light bulb) puahtu T Edison ahheh khawthim a kih ta a puah nak si ti.
48. Ruul (snakes) heh lu panih in a keuh khalekhaw, lai ei tuh tsuh in hau dun thei si ti.
49. Nupang te heh mipa tetah lungdok rangsawn sit i.
50. Minung teheh nu in a hingphang ruh 300 thaw a hingnak siin, uhaam zawhphang hen 206 in kiam si.
51. Nikhat ah vei 100,000 (tsingkhat) vaal kei Lung dok si ti.
52. Kei taklam Tsuap in kei kehlam Tsuap tah huih tamsawn hawp si ti.

 # Kum 2012 kumg sung Group Mail ah ka ngannak te ka khawm lehnak si.

Thursday, 27 April 2017

PA CONG KHAM THU (Burmese)

ေငါန္ ခ်င္း လူမ်ိဳးႏြယ္ထဲမွ ပထမဆံုးခရစ္ယာန္ျဖစ္လာသူ

ဦးေၾကာင္ခမ္း (႕U Cong Kham) ခ်င္းလူမ်ိဳး၊ ေငါန္လူမ်ိဳးႏြယ္ထဲမွ ပထမဆံုးခရစ္ယာန္ျဖစ္လာသူ
ညွင္းပန္းႏိႈပ္စက္ျခင္းခံရေသာ္လည္း ယံုၾကည္ျခင္းခိုင္ျမဲေသာ ခရစ္ေတာ္၏ သူရဲေကာင္း
Dr.East ႏွင့္ ဦးေၾကာင္ခမ္း
ခ်င္းလူမ်ိဳးမ်ားထံသို႔ ပထမဆံုးသာသနာျပဳဆရာၾကီးျဖစ္ေသာ Arthur E. Carson ဘုန္းေတာ္၀င္စားၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ႏွစ္ခ်င္းသာသနာျပဳအဖြဲ႕ (American Baptist Mission) မွေဆးဆရာ၀န္ Dr.East ကိုေစလႊတ္ရာ သူသည္ဟားခါးၿမိဳ႔သို႔ ၁၉၀၂ခုႏွစ္၊ မတ္လ (၂၁)ရက္ေန့တြင္ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ သူ၏ဇနီးသည္ႏွင့္ အတူ ခ်င္းလူမ်ိဳးမ်ားထံသို႔ ဧ၀ံေဂလိေ၀ငွျခင္းႏွင့္ ေဆး၀ါးကုသေပးျ
ခင္းျဖင့္ သာသနာျပဳျခင္း၌ ေအာင္ျမင္ေသာသူျဖစ္သည္။ ဖလမ္းခ်င္းလူမ်ိဳးမ်ားထဲတြင္ ပထမဦးဆံုး ခရစ္ယာန္ျဖစ္လာသူမွာ၊ လုံဘန္းရြာမွ ဇန္နီယတ္(Zaniat)မ်ိဳးႏြယ္ ဦးထန္းက်င္ျဖစ္သည္။ Dr.East က ဦးထန္းတ်င္ကို ၁၉၀၆ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ(၅) ရက္ေန႔တြင္ ေရႏွစ္ျခင္းမဂၤလာေပးခဲ့သည္။ ၁၉၀၇ခုႏွစ္တြင္ Dr.East ႏွင့္ ဦးထန္းက်င္တို႔သည္ ဘြာလ္ခြါးရြာႏွင့္ ဗားဇန္ (Vanzang )ရြာသို႔ ခရီးျပဳခဲ့ၾကရာ၊ ဘြားလ္ခြါးရြာတြင္ ညအိပ္ရပ္နားခဲ့ၾကသည္။ ေနာက္တေန႔တြင္ သူတို႔တည္းခိုသည္႔အိမ္တြင္ Dr.East ကဓာတ္ျပား (Grammar Phone) ျဖင့္သီခ်င္းဖြင့္ေပးသျဖင့္ လူမ်ားစြာ လာေရာက္နားေထာင္ၾကရာ၊ ဦးေၾကာင္ခမ္းလည္းပါ၀င္ခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ Dr.East သည္ လာေရာက္ေသာသူတို႔အား အနႏၷတန္းခုိးရွင္ ဘုရားသခင္၏ဧ၀ံေဂလိတရားကိုေ၀ငွခဲ့သည္။ ထိုတရားကို ဦးေၾကာင္ခမ္းသည္

Tuesday, 14 March 2017

PATHIAN.... BAWIPA....Sahrang rual na thlah hai maw si?

PATHIAN.... BAWIPA....(Sahrang rual na thlah hai maw si?) (Saam 121) - (v3) Amah (Bawipa) cun a lo bah ter lo ding. A lo humtu cu a itthat dah lo. (Saam 91) - (v5) Zan ih ttih phan ding tla na ttih lo dingih, Sun ih conkiang khal na ttih lo ding.

Veitampi tonteh hnu... hnglih nawnlonak dingah ngan lawlaw ning!
Gospel vak in ka u le rualpi hrekkhat pawl thawn inn ihsin kan pok,
Riahnak dingah buuk (tent) fate pakhat ka u thawn kan luah,
Ramthing mawng tupi sungah thawmvang awnai phunkim thawn,
Kan riahbuuk le rualpi pawlih riahbuuk cu a hlat aw nawn,
Cutin zan thlavang cun sun nitleu vekin in a vang pempem,
Sahrang, Rul, Ramthuai tivek ttihah riahbuuk cu kan remtthat.

------------ (Thinkhur le thlaphang ih um cingin rinlopi ah) ----------
Caan reilo ah Tiger 2, Lion 2 pawl cun kan riahbuuk lam pan in,
Nuam teten ... in naih vivo zo. (In pialsan leh ko ding tin hnem aw),
In naih deuhdeuh, an tum deuhdeuh, an haa a lang sau deuhdeuh,
Ka u pa cun ti ngaihnak thei ve lo, kan buukte awng cu kan phit rero,
Rualpi pawl in a langhlat ihsin in zoh (in run ngam velo),
Sahrang rual cun in naih sinsin, kan riahbuuk cu an thleng ngaingai,
(Thinlung phuduk, phuduk, khur le tthia phah cingin)
In helkual rero ih (in tlansan ko ding tin hnem aw),
Culaifangah LION pahnih cun kan riahbuuk sung an dawptla ta!

-------------- (second pakhat sungah thilung ih suak cu)-------------
Kan cem!, Kan thih zan! Leilungpi kan suahsan taktak thlang ding!
Duhdawt mi nupi le fa, nu, suahpi, rualpi..... Aw... kan fehsan ding,
Sahrang in in bohthlek kuai thluh ding,
Kan thisen a luang ding,

Thursday, 9 March 2017

Naupangno Te Nenpin Zir Tuh Nun Phun (7)

Naupangno Te Nenpin Zir Tuh Nun Phun (7)

1. Sunnilawh Omthong Men Ngawl Si 
Naupang te heh sunnilawh om thong men thei ngawl si. Bungkuui le a bok in a vaivaw thei pinpan vaak ot, sel ot, ding ot, to ot, zau ot in a hun hem phe tseihtseih in mang si. Tam dohdoh a phe, sel, lekhaw tam dohdoh thiam in tam dohdoh khang so deve si.

2. A Khawthuthek Thei in Lai Ei Si 
Naupang no hem in "pakaan sung-a lai suaksak heh khumsek in ei kultsam" tibang ruatnak nei ngawl si. Lei le meh ur kawzah a tanglai ti ruat ngawl in a kham tian ei si. A pakaan sungah a tanglai kheh seherh ngawl in a pumsung ah a khawthu tian, kham tian bek ei si.

3. Tsangte in A Mutsawm Phang Muakmun Tsawm Si
Naupangno hen tsangte in a mutsawm phang amah le amah muakmun tsawm in a taksa vum ah lungkim ngai in ang si. Kei sinakthek vum ah lungkim tsawm in ang dan thiam a sing. 

Sunday, 5 March 2017

Khristian Hnakin Islam (Muslim) An Tamsawn Ding

Khristian Hnakin Islam (Muslim) An Tamsawn Ding
+++++++++++++++++++++++++++++++
Leitlun ih mipum pungzai dinhmun zohtik ah tui hnu kum 50 ahcun Khristian hnakin Islam mipum an tamsawn dingih leitlun an luahkhat leh ding tiah Pew Research in March 2 ah ca a suah.

Kum 2050 tiang leitlun mipum pungzai dan thlir sung vek asile Muslim pawl cu 73 percent in an pungzai dingih Khristian pawl cu 35 percent in kan pungzai ding. Khristian pawl hnakin a let in an pungzai sawn ding tinak a si.

2010 ahcun Khrsitian mipum hi 2.17 billion kan si, culai ah Muslim cu 1.6 billion an si. Curuangah 2070 ahcun Muslim cu 2.76 billion an si thlang ding.

Pathian Duhnak Kan Thlun Sawn Pei


Pathian Duhnak Kan Thlun Sawn Pei

(Thufim 16: 1-2, 9, 33)

# Ziangkim parih Thuneitubik cu Pathian A Si
Saam 115:3 >         Kan Pathian cu vancung ah a um ih a duh poh a tuah.

1 Sansiarnak 29:11-12  
Maw Bawipa, nangmah cu cungnungbik, huham neitu, a maksak mi le sunloih bik le a sang bik siangpahrang na si. Lei le van ih thil ummi hmuahhmuah na ta an si ih ziang hmuahhmuah ih tlunah siangpahrang le uktu bawi bik na si. 12 Thilri neihnak le lennak hmuahhmuah na hnen ihsin a rami an si; na cahnak le na huham thawn ziangzongza na uk ṭheh; na duh ahcun zohnen khalah thil titheinak le cahnak pe theitu na si.

Isaiah 45:7    
Tleunak le thimnak tuahtu ka si. Thlawsuahnak le thihhloh poimawhnak suahtertu khal ka si. Hi hmuahhmuah a tuahtu cu Bawipa keimah ka si.

# Minung in Thil Kan Titheilo (Job Thusuhnak)
(Job 38:4- 41); (39:1-30); (40:8-24); (41:1-34)

Job 38:12
Job, na nun sungah ni khatkhat, ‘Khua vaang thlang aw’ na ti dah maw?
 ‘Khawfing cat thlang aw’ tiah thu na pe dah maw?